1
00:01:35,000 --> 00:01:38,160
ඔවුන් පලා යයි

2
00:01:38,800 --> 00:01:40,480
වසරකට පසුව

3
00:01:40,560 --> 00:01:41,640
අන්යා?

4
00:01:41,720 --> 00:01:43,080
අන්යා?

5
00:01:43,160 --> 00:01:45,640
අන්යා? අපි ඊයේ මොනවද කිව්වේ?

6
00:01:45,720 --> 00:01:47,280
- හොඳයි.
- ඒක හොඳ නැහැ.

7
00:01:47,360 --> 00:01:49,000
මට තවත් ලිපියක් අවශ්‍ය නැහැ.

8
00:01:49,080 --> 00:01:52,080
- ලිපිය?
- ඊමේල් එකක්. කොහොම හරි ලියුමක් තමයි.

9
00:01:52,160 --> 00:01:53,720
නමුත් එය ඉලෙක්ට්රොනිකව යවනු ලැබේ.

10
00:01:53,800 --> 00:01:55,640
එහෙන් මෙහෙන් කියෙව්වොත් දන්නවා.

11
00:01:55,720 --> 00:01:57,600
ටික් ටැක් එකේ නිකන් ඉන්න නෙවෙයි.

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,400
ඔබ සෑම්ට ආයුබෝවන් කියනවද?

13
00:01:59,480 --> 00:02:00,440
තනියම!

14
00:02:00,520 --> 00:02:01,680
හායි! කොහොමද ෆැක්ස්?

15
00:02:01,760 --> 00:02:05,280
Uber බිල මට කියයි
ඔයා වැඩිපුර ඉන්නේ බාර්වල කියලා.

16
00:02:05,360 --> 00:02:07,480
- ක්රීඩා කාමරය තුළ.
- මගේ යතුරු කොහෙද?

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,240
තවත් කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

18
00:02:09,760 --> 00:02:11,720
- මෙන්න මිට්ටන්.
- හායි! මට ඔහු නැතුව පාලුයිද?

19
00:02:11,800 --> 00:02:13,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබ ගැන පමණක් සඳහන් කරයි.

20
00:02:13,600 --> 00:02:15,320
- ඔවුන් මෙහි නැහැ?
- සොයන්න.

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,720
අද දහයට.

22
00:02:23,800 --> 00:02:26,080
මට මුදල් එවන්න. ඇය එනු ඇත.

23
00:03:51,560 --> 00:03:55,120
මම උදේට යන්න බොන්නම්

24
00:03:57,840 --> 00:04:01,320
උදේ, හිරු මගේ ඇස්වලට වදින අතර

25
00:04:03,840 --> 00:04:07,080
මම මා වෙතට පැමිණීමට උත්සාහ කරමි

26
00:04:09,760 --> 00:04:13,400
රළු රාත්‍රියකට පසු

27
00:04:15,760 --> 00:04:19,520
ඇයි මම එහෙම හැසිරුණේ?

28
00:04:22,160 --> 00:04:25,200
ඒ වගේම මම නොකියන වචන කිව්වා

29
00:04:26,400 --> 00:04:30,480
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි

30
00:04:32,480 --> 00:04:34,600
හොඳයි, බලන්න

31
00:04:36,360 --> 00:04:40,320
එය ලස්සන දවසක්, පෙනෙන විදිහට

32
00:04:45,200 --> 00:04:48,720
මට මගේ හැඟීම් තේරෙන්නේ නැහැ

33
00:04:50,840 --> 00:04:51,880
Paige?

34
00:05:03,640 --> 00:05:04,600
Paige?

35
00:05:06,200 --> 00:05:07,440
මේ මම, තාත්තා.

36
00:05:10,000 --> 00:05:11,680
පේජ්, ඒ තාත්තා.

37
00:05:11,760 --> 00:05:14,320
කුමක් ද? නෑ... පේජ්!

38
00:05:16,200 --> 00:05:19,320
Paige?

39
00:05:19,400 --> 00:05:20,600
Paige!

40
00:05:21,120 --> 00:05:22,920
Paige? රත්තරන්?

41
00:05:23,000 --> 00:05:24,240
Paige!

42
00:05:24,320 --> 00:05:26,440
කරුණාකර, පේජ්.

43
00:05:27,040 --> 00:05:27,920
මට යන්න දෙන්න!

44
00:05:28,000 --> 00:05:29,880
පේජ්, ඒ තාත්තා.

45
00:05:29,960 --> 00:05:32,200
ඒ තාත්තා. මා සමග එන්න.

46
00:05:32,280 --> 00:05:35,560
මාත් එක්ක එන්න
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

47
00:05:36,240 --> 00:05:38,080
- මට කණගාටුයි.
- කමක් නෑ පැටියෝ.

48
00:05:38,160 --> 00:05:39,120
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

49
00:05:41,120 --> 00:05:42,760
- ඔයාට බැහැ.
- මා සමග එන්න.

50
00:05:42,840 --> 00:05:45,080
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
- මේ මොන මගුලක්ද?

51
00:05:45,680 --> 00:05:49,600
ළඟට එන්න එපා! මම බැරෑරුම්!
පේජ්, දැන් මාත් එක්ක එන්න.

52
00:05:49,680 --> 00:05:51,760
- අපි යමු.
- මට යන්න දෙන්න!

53
00:05:51,840 --> 00:05:53,560
- ඔබට ඇයව ඇහුණා.
- පේජ්, සවන් දෙන්න.

54
00:05:53,640 --> 00:05:54,560
ටූටන්ජ්.

55
00:05:54,640 --> 00:05:56,400
ඉවතට යන්න. පේජ්, ඉන්න!

56
00:05:56,480 --> 00:05:58,080
යාලුවනේ, ඇයව තනි කරන්න!

57
00:05:58,160 --> 00:05:59,920
- පේජ්!
- තාත්තා?

58
00:06:00,000 --> 00:06:02,200
තාත්තා ඇයට මැරිලා.

59
00:06:05,600 --> 00:06:07,800
මගුලක්! Paige!

60
00:06:15,720 --> 00:06:17,120
මගුලක්.

61
00:06:26,360 --> 00:06:27,560
Paige!

62
00:06:30,360 --> 00:06:32,240
මගුල, මට යන්න දෙන්න!

63
00:06:32,760 --> 00:06:36,360
ඇය මගේ දුව! ඇය මගේ දුව! මට යන්න දෙන්න!

64
00:06:36,440 --> 00:06:37,440
Paige!

65
00:06:38,000 --> 00:06:39,320
Paige!

66
00:07:54,160 --> 00:07:55,400
මම ඇයට එන්නම් කිව්වා.

67
00:07:56,760 --> 00:07:58,960
ඔව්, මම ආවේ නැහැ.

68
00:07:59,480 --> 00:08:01,240
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

69
00:08:05,480 --> 00:08:08,960
- ජෙසිකා කින්බර්ග්. මාව එව්වේ ඉවෝන්.
- සයිමන් ග්‍රීන්.

70
00:08:09,040 --> 00:08:12,360
ඒ දුර්ගන්ධය ඔබේ අනියම් දියණියගේ පෙම්වතාද?

71
00:08:12,440 --> 00:08:14,120
ඔබ ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නාද?

72
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
- මම කළා.
- ඔබ කළේ නැහැ.

73
00:08:18,320 --> 00:08:22,520
ඔබ ගොදුරු වේ.
එය තනිකරම ආත්මාරක්ෂාව විය.

74
00:08:22,600 --> 00:08:25,640
නමුත් ගැටලුව එයයි
වීඩියෝවේ එසේ නොපෙනේ.

75
00:08:29,400 --> 00:08:33,200
ජරාව. සන්දර්භය අතුරුදහන්,
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කෙසේදැයි ඔබට නොපෙනේ.

76
00:08:33,280 --> 00:08:34,920
අපි දකින දේ අපි විශ්වාස කරනවා.

77
00:08:35,000 --> 00:08:37,440
අනික මිනිස්සු බලන්නෙ ඔයාගෙ හැටි විතරයි

78
00:08:37,520 --> 00:08:40,480
ජම්පි මචන්, උබ ගහන්නේ ගෙදර නැති මිනිහෙකුට.

79
00:08:40,560 --> 00:08:42,800
- එය එසේ නොවීය.
- සමාලෝචන බලන්න.

80
00:08:44,880 --> 00:08:45,960
දයාබර දෙවියනි

81
00:08:46,040 --> 00:08:46,960
ඔබ අවාසනාවන්ත විය.

82
00:08:47,040 --> 00:08:51,920
පාක් එකේ යූටියුබර් කෙනෙක් හිටියා
පුහුණුවීම් අතරතුර සියල්ල පටිගත කළ.

83
00:08:52,000 --> 00:08:55,440
ඇය එම වීඩියෝව ප්‍රකාශයට පත් කළාය
දැන් ඒ ගැන වර්ග්ලාගේ අනුගාමිකයින්ට.

84
00:08:56,840 --> 00:08:58,360
අදහස් යන්න දෙන්න.

85
00:08:59,320 --> 00:09:02,040
අද හැර ඔබ පේජ්ව දැක ඇත්තේ කවදාද?

86
00:09:04,720 --> 00:09:05,960
මාස හයකට පෙර.

87
00:09:06,040 --> 00:09:08,400
දවසක් දෙකක් ගෙදර ආවා.

88
00:09:08,480 --> 00:09:10,800
ඇගේ සහෝදරයා සෑම් විද්‍යාලයෙන් ආපසු පැමිණ ඇත.

89
00:09:10,880 --> 00:09:12,480
නමුත් ඇය හැසිරුණාය

90
00:09:13,480 --> 00:09:14,920
පිළිගත නොහැකි.

91
00:09:16,000 --> 00:09:19,240
එළියට යන්න, අම්මා! මගුල අයින් කරන්න!

92
00:09:19,320 --> 00:09:21,120
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? Paige!
- චලනය කරන්න!

93
00:09:21,200 --> 00:09:25,040
ඒක අපිට ගැහුවා,
නමුත් අපට ඇයට යන්න දෙන්න සිදු වුණා.

94
00:09:25,120 --> 00:09:27,360
නමුත් ඔබ තවමත් ඇයව සෙව්වා.

95
00:09:27,440 --> 00:09:29,920
මට ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.

96
00:09:31,440 --> 00:09:33,280
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු.

97
00:09:33,920 --> 00:09:36,240
මොන විකාරයක්ද.

98
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
ඔවුන් ආරොන්ව සෙවිය යුතුයි.

99
00:09:38,840 --> 00:09:42,560
බලන්න, ඔවුන් ඔබෙන් අය කළේ නැහැ
ඉතින් මම කියන්නම් ඒක හොඳයි කියලා.

100
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
බැලීම් කීයක් තිබේද?

101
00:09:45,400 --> 00:09:47,680
- අහෝ දෙයියනේ.
- එය වහාම මට පහසු වේ.

102
00:09:47,760 --> 00:09:50,280
මිලියන දහයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

103
00:09:50,360 --> 00:09:52,120
- මිලියන දහයක්?
- හොඳයි, දෙකක්.

104
00:09:52,200 --> 00:09:53,880
දහයට වඩා හොඳයි.

105
00:09:53,960 --> 00:09:56,600
- මිලියන දෙකක්?
- එය පැතිරෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

106
00:09:56,680 --> 00:09:59,480
- දෙවියන් වෙනුවෙන්.
- එය සක්රිය නොකරන්න.

107
00:09:59,560 --> 00:10:02,640
අපි ගෙදර ගිහින් සැලැස්මක් හදමු.

108
00:10:03,200 --> 00:10:04,440
මිලියන දෙකක්?

109
00:10:19,480 --> 00:10:21,600
බෲනෝ, එය අල්ලා ගන්න!

110
00:10:35,320 --> 00:10:36,480
එන්න, බෲනෝ.

111
00:10:36,560 --> 00:10:38,360
ඒක හරි, එන්න.

112
00:10:41,480 --> 00:10:44,160
එන්න, බෲනෝ.

113
00:10:45,720 --> 00:10:46,760
බෲනෝ?

114
00:10:46,840 --> 00:10:48,200
- බෲනෝ!
- අපි යමු.

115
00:10:48,960 --> 00:10:49,840
බෲනෝ?

116
00:10:49,920 --> 00:10:51,600
- බෲනෝ!
- එන්න ඇතුලට.

117
00:10:51,680 --> 00:10:54,160
ඒක තියෙනවද බලන්න හිරු.

118
00:10:54,240 --> 00:10:56,320
බෲනෝ!

119
00:10:57,600 --> 00:10:59,520
- එන්න, බෲනෝ!
- බෲනෝ!

120
00:11:06,000 --> 00:11:06,920
හැලෝ?

121
00:11:07,000 --> 00:11:11,160
'දවස! අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ.

122
00:11:11,240 --> 00:11:12,600
මම ඔබේ බල්ලා සොයාගත්තා.

123
00:11:12,680 --> 00:11:15,240
පින්වත්නි, මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. ස්තුතියි.

124
00:11:15,320 --> 00:11:17,080
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කලබල වෙයි කියලා.

125
00:11:17,160 --> 00:11:20,400
නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර හොඳින්, ඔහු හොඳින්.

126
00:11:20,480 --> 00:11:22,920
එබැවින් මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

127
00:11:23,000 --> 00:11:24,960
අවශ්‍ය නැහැ, මම ඔබ වෙත එන්නම්.

128
00:11:25,040 --> 00:11:28,840
වැඩ විතරයි,
මම කොහොමත් එලියට යනවා ඒ නිසා මට වැඩක් නෑ.

129
00:11:28,920 --> 00:11:32,400
ඒත් ලිපිනය කියන්න

130
00:11:32,920 --> 00:11:34,240
එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට.

131
00:11:42,320 --> 00:11:44,320
ZEBA සහ ලැයිස්තුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

132
00:11:45,680 --> 00:11:47,520
හිමිකරු මාරියා ෆින්ච්ලි

133
00:11:55,080 --> 00:11:56,200
හොඳයි.

134
00:12:02,440 --> 00:12:04,040
බලන්න, මෙන්න බෲනෝ!

135
00:12:04,560 --> 00:12:06,080
බෲනෝ!

136
00:12:06,640 --> 00:12:09,480
ඔහ්, ඇය ගොඩක් සතුටුයි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

137
00:12:09,560 --> 00:12:11,880
සාමාන්‍යයෙන් එයා පැනලා යන්නේ නැති නිසා අපි බය වුණා.

138
00:12:11,960 --> 00:12:13,800
බල්ලෝ බල්ලෝ වගේ.

139
00:12:15,760 --> 00:12:17,120
ඔබ බාර් එකේ අයිතිකරුද?

140
00:12:17,200 --> 00:12:18,240
මම.

141
00:12:19,320 --> 00:12:20,880
ඔබ ඉදිරිපත් කරන බව මට ඇසේ

142
00:12:21,400 --> 00:12:22,720
විශිෂ්ට නිර්මාංශ ආහාර.

143
00:12:23,560 --> 00:12:26,040
කවදා හරි නවතින්න. මම ගරු කරනවා.

144
00:12:26,120 --> 00:12:28,920
ඔහ්, ස්තූතියි.

145
00:12:30,160 --> 00:12:34,280
මේසයක් තිබේද?
මම බඩගින්නේ.

146
00:12:35,720 --> 00:12:39,080
එය වේ. ඉඳ ගන්න.

147
00:12:57,920 --> 00:12:59,680
ෆින්ච් සහ කොළ

148
00:13:22,000 --> 00:13:22,880
හලෝ?

149
00:13:22,960 --> 00:13:25,920
'ඩෑන්, ඔබ එලේනා රවෙන්ස්ක්‍රොෆ්ට්ද?

150
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
මම.

151
00:13:27,080 --> 00:13:29,360
ඔබ පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?

152
00:13:29,440 --> 00:13:30,720
මම.

153
00:13:31,840 --> 00:13:34,240
මම සෙබස්තියන් තෝප්.

154
00:13:36,040 --> 00:13:37,960
මට මගේ පුතාව හොයාගන්න උදව්වක් ඕන.

155
00:13:38,560 --> 00:13:40,600
අපට කොපමණ හමුවිය හැකිද?

156
00:14:11,400 --> 00:14:13,680
ඔහු බැංකුවේ මෝඩයන් සමඟ බොහෝ විනෝද වේ

157
00:14:16,760 --> 00:14:18,600
එය සිතන්න!

158
00:14:18,680 --> 00:14:22,520
සමහර ධනවත් මිනිසෙක් නිවසක් නැති මිනිසෙකුගේ හිසට පහර දුන්නේය.

159
00:14:28,320 --> 00:14:29,320
INGRID රැකියාව

160
00:14:31,720 --> 00:14:33,000
එය ඔහුගේ මුහුණ මත යයි.

161
00:14:33,080 --> 00:14:35,520
ඔහු මාස ​​දෙකකින් පැමිණිය යුතුය.

162
00:14:35,600 --> 00:14:37,680
- ස්තූතියි, ආචාර්ය ග්‍රීන්.
- නැවත හමුවෙන්නම්!

163
00:14:37,760 --> 00:14:38,840
ඉන්ග්‍රිඩ්?

164
00:14:39,360 --> 00:14:40,640
එය හදිසියි.

165
00:14:48,240 --> 00:14:49,800
මේ ලෝකය කොහෙද යන්නේ?

166
00:14:56,240 --> 00:14:57,240
මට කණගාටුයි.

167
00:14:57,320 --> 00:14:59,480
ඇයි ඒ? හැමෝම දන්නවා ඔයා තමයි!

168
00:14:59,560 --> 00:15:00,920
- ආන්යා!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

169
00:15:01,000 --> 00:15:02,160
මම ඇයව සොයාගත්තා.

170
00:15:02,960 --> 00:15:05,400
මම ඇයව දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු පැමිණියේය.

171
00:15:05,480 --> 00:15:06,800
මේක හොඳ නැහැ.

172
00:15:06,880 --> 00:15:09,240
- මේ දේවල් අධීක්ෂණයෙන් සොරකම් කර ඇත.
- මම දන්නවා.

173
00:15:09,320 --> 00:15:11,560
නමුත් එය පෙන්වා ඇති ආකාරයට සිදු නොවීය.

174
00:15:11,640 --> 00:15:15,840
ආරොන් මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා දැනගන්න,
ඔවුන් කියාවි මම මෘදු වැඩියි කියා.

175
00:15:15,920 --> 00:15:17,600
මම දුර්ගන්ධය මරා දැමිය යුතු බව!

176
00:15:18,280 --> 00:15:20,000
ඇයි ඔයා මට යන්න කිව්වේ නැත්තේ?

177
00:15:21,600 --> 00:15:23,080
ඇය මාව නවත්වන නිසා.

178
00:15:46,160 --> 00:15:47,800
දොර අරිනවා.

179
00:15:51,400 --> 00:15:53,240
දොර වැසෙයි.

180
00:15:59,560 --> 00:16:01,840
මූල්ය සේවා

181
00:16:03,240 --> 00:16:04,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

182
00:16:07,520 --> 00:16:10,520
හැමෝම ඔයා වෙනුවෙන් රූට් කරනවා, හරිද? ඔබ ආරක්ෂිතයි.

183
00:16:10,600 --> 00:16:12,040
ස්තූතියි, ඉවෝන්.

184
00:16:12,120 --> 00:16:13,960
අපිට WhatsApp group එකක් තියෙනවා

185
00:16:14,040 --> 00:16:17,320
GIF සහ memes සඳහා
ඔබට සියල්ල විහිළුවක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

186
00:16:17,400 --> 00:16:18,800
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

187
00:16:20,520 --> 00:16:26,000
මම හිතන්නේ මේරියන් ඔයා ගැන කැමැත්තක් දක්වනවා.
එයා කියනවා ඔයා නපුරුයි කියලා.

188
00:16:26,080 --> 00:16:27,600
එපා.

189
00:16:28,120 --> 00:16:30,920
මම ඔබට බැරෑරුම් ලෙස කියමි, කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි.

190
00:16:31,440 --> 00:16:32,600
ඔබ ඔහු නිසා දුක් විඳිනවා.

191
00:16:33,440 --> 00:16:36,800
නමුත් ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල විය. පේජ් තාම ගිහින්.

192
00:16:37,440 --> 00:16:41,960
අක්කා මට විශේෂයෙන්ම කිව්වා
ඔබට සෙමින් චර්යාව හඳුන්වා දීමට, නමුත්...

193
00:16:42,040 --> 00:16:45,240
- නමුත්?
- ඒක හරි, ඔයා සෑහෙන්න දුර ගියා.

194
00:16:45,320 --> 00:16:47,120
- වැඩ කිරීමට.
- විධානය මත.

195
00:17:43,720 --> 00:17:45,240
එයාගේ නම Aaron Corval.

196
00:17:45,320 --> 00:17:48,800
ඔහු අවසන් වරට දුටුවේය
ඔහුගේ පෙම්වතිය Paige Greene සමඟ.

197
00:17:48,880 --> 00:17:51,200
මිනීමරුවා දැන සිටි නිසා අපි ඇයව සොයනවා.

198
00:17:51,720 --> 00:17:54,720
- එයා දන්න කෙනෙක් එයාට එහෙම කළාද?
- කෝප්ප දෙකක් තිබේ.

199
00:17:56,080 --> 00:17:58,000
ඔහු ඒ මිනිසාට දොර විවර කළේය

200
00:17:58,520 --> 00:18:00,080
ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

201
00:18:00,880 --> 00:18:02,200
ඉතින් එකා ඌව මැරුවා.

202
00:18:02,800 --> 00:18:06,000
නපුරු, කුරිරු සහ වේගවත්.

203
00:18:09,760 --> 00:18:13,000
නීති රීති වලින් තොර ජීවිතයක් ගත කරන විට ඔබ අවසන් වන්නේ එලෙසයි.

204
00:18:14,640 --> 00:18:15,800
ගැඹුරුයි.

205
00:18:22,960 --> 00:18:24,440
එය සෑම විටම සුවඳයි.

206
00:18:25,360 --> 00:18:26,840
එක් සැරයන්වරයෙකු සඳහා.

207
00:18:31,720 --> 00:18:32,720
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

208
00:18:32,800 --> 00:18:36,920
මට දෙමාපියෙක් වගේ ඉන්න ඕන නෑ
මිනිස්සුන්ට ගහන ව්‍යාපාරිකයෙක් වගේ.

209
00:18:37,000 --> 00:18:38,840
ඒක හොඳයි, ඒක සමත් වෙනවා.

210
00:18:43,800 --> 00:18:45,240
ඔබට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

211
00:18:46,400 --> 00:18:49,080
මම කියන්නේ, මට එය තනිවම කළ හැකිය.

212
00:18:49,160 --> 00:18:50,120
නැත.

213
00:18:50,640 --> 00:18:52,080
මට සැඟවිය නොහැක.

214
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
අපි යමු.

215
00:18:59,480 --> 00:19:02,080
- අපි මුලින්ම යන්නේ කාටද?
- මහාචාර්ය රේනර්ට.

216
00:19:02,160 --> 00:19:03,360
ඔහු උගන්වන්නේ කුමක්ද?

217
00:19:03,440 --> 00:19:04,880
- භූගෝලය.
-කමක් නැහැ.

218
00:19:08,200 --> 00:19:10,760
'ඩෑන්, මිස්ටර් ඇන්ඩ් මිසිස් ග්‍රීන්. ඉඳ ගන්න.

219
00:19:11,400 --> 00:19:12,760
ස්තුතියි.

220
00:19:14,040 --> 00:19:16,200
ආන්යා නියමයි.

221
00:19:16,280 --> 00:19:20,640
ඇය විශිෂ්ඨ ලෙස ආදර්ශ විභාග ලිව්වාය
මෑත තත්ත්වය ඇයට බාධාවක් වුවද.

222
00:19:22,440 --> 00:19:24,760
හරි, ස්තුතියි.

223
00:19:24,840 --> 00:19:26,160
මට හරිම සතුටුයි.

224
00:19:26,240 --> 00:19:27,640
- ස්තූතියි.
-ඒ.

225
00:19:30,480 --> 00:19:31,760
ඊළඟට කවුද?

226
00:19:31,840 --> 00:19:33,080
ග්‍රීන් මහත්මයා?

227
00:19:36,080 --> 00:19:40,040
රහස් පරීක්ෂකයින්ට ඔබව අවශ්‍යයි. පුස්තකාලයට යන්න.

228
00:19:44,920 --> 00:19:46,800
ඔයා කව්ද? එය කුමක් ගැනද?

229
00:19:48,600 --> 00:19:49,760
රහස් පරීක්ෂක Fagbenle.

230
00:19:49,840 --> 00:19:52,760
රහස් පරීක්ෂක ටොඩ්.
ඔබ සිටින තැන ඔබේ අසල්වැසියා අපට කීවා.

231
00:19:52,840 --> 00:19:56,560
ඊයේ සවස 5 සිට 10 දක්වා ඔබ සිටියේ කොහේද?

232
00:19:56,640 --> 00:19:58,880
-ඇයි?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

233
00:19:58,960 --> 00:20:00,320
එතකොට ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ?

234
00:20:00,400 --> 00:20:01,520
මට නීතිඥයෙකු අවශ්යද?

235
00:20:01,600 --> 00:20:02,760
ඔයා කියන්න මට.

236
00:20:02,840 --> 00:20:04,480
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා මට කුතුහලයක් තියෙනවා.

237
00:20:04,560 --> 00:20:06,360
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මේ Paige ගැනද?

238
00:20:07,720 --> 00:20:09,960
නැහැ, එය ඔබේ දුව ගැන නොවේ.

239
00:20:10,040 --> 00:20:11,000
වඩා?

240
00:20:14,240 --> 00:20:15,480
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

241
00:20:16,000 --> 00:20:17,560
ඇත්ත වශයෙන්.

242
00:20:17,640 --> 00:20:20,680
මම ඔහුව හඳුනන බව ලෝකයෙන් අඩක් දනී.

243
00:20:20,760 --> 00:20:22,560
Aaron Corval දුවගේ පෙම්වතා.

244
00:20:23,800 --> 00:20:25,120
ඔබ ඔහුව දුටුවේ කවදාද?

245
00:20:25,200 --> 00:20:28,320
ඊට පස්සේ මම ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ඔහුට පහර දුන් විට.

246
00:20:31,120 --> 00:20:31,960
ඇයි?

247
00:20:32,040 --> 00:20:34,520
ඒ ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු මියගොස් සිටි බැවිනි.

248
00:20:36,360 --> 00:20:37,200
ඔහු මරා දමන ලදී.

249
00:20:48,760 --> 00:20:49,800
තෝර්ප් මහතා?

250
00:20:50,480 --> 00:20:53,480
ඉන්න, ඔයා Elena Ravenscroft?

251
00:20:53,560 --> 00:20:54,920
හිස සහ නිකට.

252
00:20:56,400 --> 00:20:58,880
ඕන නම් මට pirouette එකක් කරන්න පුළුවන්.

253
00:20:59,560 --> 00:21:01,840
ඔබට විශිෂ්ට නිර්දේශ ඇත.

254
00:21:01,920 --> 00:21:04,360
එතන! නමුත්...

255
00:21:10,680 --> 00:21:12,160
ඔබේ පුතා ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න.

256
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
ඔහුගේ නම හෙන්රි.

257
00:21:15,440 --> 00:21:17,000
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 21 කි.

258
00:21:18,360 --> 00:21:19,680
කඩවසම් කොල්ලා.

259
00:21:20,480 --> 00:21:21,920
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කවදාද?

260
00:21:22,000 --> 00:21:23,280
දවස් හයකට කලින්.

261
00:21:23,360 --> 00:21:25,480
ඔබ ඒ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළාද?

262
00:21:25,560 --> 00:21:27,360
-ඇත්ත වශයෙන්.
- සහ?

263
00:21:28,000 --> 00:21:30,400
පොලිස්කාරයෝ හරිම සංවේදි වුණා.

264
00:21:30,480 --> 00:21:34,680
නමුත් ඔහු බාල වයස්කරුවෙකු නොවේ
සහ තත්වයන් සැක සහිත නොවේ ...

265
00:21:34,760 --> 00:21:36,960
ඔවුන් වාර්තාවක් තැබුවා.

266
00:21:37,560 --> 00:21:39,360
ඔහු ගියාට ඔබ පුදුම වෙනවාද?

267
00:21:40,800 --> 00:21:41,760
නැත.

268
00:21:41,840 --> 00:21:45,720
ඒත් එයා නැති උන දවසේ මට මැසේජ් එකක් එව්වා.

269
00:21:45,800 --> 00:21:49,160
- ඔහු ලිව්වේ කුමක්ද?
- "මම මගේ මිතුරන් සමඟ දකුණට යනවා.

270
00:21:49,240 --> 00:21:50,680
මම සති දෙකකින් එතනට එන්නම්."

271
00:21:50,760 --> 00:21:53,400
- ඔයා ඒක පොලිසියට පෙන්නුවද?
- මම කළා.

272
00:21:53,480 --> 00:21:57,040
- සහ?
- ඔවුන් ඇයව ඡායාරූප ගත කළා.

273
00:21:57,120 --> 00:21:59,120
- වාර්තාව සඳහා.
- පැහැදිලි.

274
00:22:01,360 --> 00:22:03,720
හෙන්රි නීතියේ වරදට හසු වී ඇත.

275
00:22:04,320 --> 00:22:05,560
ඇයි?

276
00:22:06,080 --> 00:22:07,200
පොඩි පොඩි දේවල් නිසා.

277
00:22:07,280 --> 00:22:09,120
මත්ද්රව්ය. හිමිකර ගැනීම.

278
00:22:09,200 --> 00:22:13,000
- ඔහු හිරේ ගියාද?
-නැහැ. ඔහු බරපතළ අපරාධයක් කළේ නැත.

279
00:22:13,080 --> 00:22:15,840
ඔහුට ප්‍රජා සේවයක් කිරීමට සිදු විය.

280
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
ඉතින්,

281
00:22:18,240 --> 00:22:19,520
ඔහු කලින් අතුරුදහන් වුනාද?

282
00:22:19,600 --> 00:22:20,480
ඔව් එය තමයි.

283
00:22:20,560 --> 00:22:23,240
නමුත් දැන් එය වෙනස්.

284
00:22:23,320 --> 00:22:24,280
ඇයි?

285
00:22:25,320 --> 00:22:28,600
මොකද පහුගිය කාලේ අපිට තියෙනවා

286
00:22:29,120 --> 00:22:30,800
සම්බන්ධය ආතතිය.

287
00:22:31,520 --> 00:22:33,200
එයා මගේ අලුත් බිරිඳට කැමති නැහැ.

288
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
අබිගායිල්.

289
00:22:35,840 --> 00:22:36,760
ඇය ආකර්ෂණීයයි.

290
00:22:38,520 --> 00:22:41,000
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා.
- මම එය සැක කළා.

291
00:22:42,440 --> 00:22:45,160
ඔව්, ඇය බාලයි. ඉතින් කුමක් ද?

292
00:22:45,240 --> 00:22:46,760
හැඟීම් යනු හැඟීම් ය.

293
00:22:48,760 --> 00:22:50,360
එම පණිවිඩය...

294
00:22:51,760 --> 00:22:54,120
- එය මෝඩ ලෙස පෙනෙනු ඇත.
- වෙඩි තියන්න.

295
00:22:54,200 --> 00:22:56,680
එසේ නොමැති නම්, එය පලා යන විට එය අතුරුදහන් වේ.

296
00:22:56,760 --> 00:22:58,200
ඔහුට හඬක් නැත.

297
00:22:58,280 --> 00:22:59,760
ඉතින් මේක අසාමාන්‍යද?

298
00:23:01,480 --> 00:23:05,600
මම එන්න කලින් පොඩි කැණීමක් කළා.

299
00:23:05,680 --> 00:23:10,400
ඔයාගේ පුතා ඔයාට ඒ පණිවිඩය එව්වා
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන්?

300
00:23:10,480 --> 00:23:11,720
ඒක හරි.

301
00:23:11,800 --> 00:23:14,720
පැමිණීමට පෙර
මම ඒ ජංගම දුරකථනයට පිං එකක් යැව්වා.

302
00:23:15,240 --> 00:23:16,840
ping යනු කුමක්ද?

303
00:23:16,920 --> 00:23:20,680
මට අදහසක් නැහැ. මට කාර්මික ශිල්පියෙක් ඉන්නවා, ලූ.

304
00:23:21,280 --> 00:23:23,800
- ඔහු කොහේ ද?
- ඒක තමයි අල්ලා ගැනීම.

305
00:23:23,880 --> 00:23:25,280
පිළිතුරක් නොවීය.

306
00:23:25,960 --> 00:23:27,360
සමහර විට ඔහු එය නිවා දැමුවා විය හැක.

307
00:23:27,440 --> 00:23:31,640
සමහර විට, නමුත් අපි GPS ද අනුගමනය කළෙමු. නිෂ්ඵලයි.

308
00:23:32,800 --> 00:23:33,960
සහ?

309
00:23:34,720 --> 00:23:37,280
අහන්න, මට ඔයාව කලබල කරන්න ඕන නෑ.

310
00:23:37,360 --> 00:23:41,520
නමුත් මම දන්නා සියල්ල සඳහා
තරුණ තරුණියන් ගැන,

311
00:23:41,600 --> 00:23:45,440
ඒවා ජංගම දුරකථනයෙන් වෙන් වී නැත, එබැවින් ...

312
00:23:46,440 --> 00:23:48,880
නැතහොත් ඔහු එය විනාශ කළේය.

313
00:23:49,920 --> 00:23:51,240
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.

314
00:23:52,520 --> 00:23:54,720
අපි හෙන්රිව හදාගත්තා.

315
00:23:54,800 --> 00:23:57,760
නමුත් මගේ පළමු බිරිඳ ග්‍රේෂන්
ඔහු මුළු හදවතින්ම ආදරය කළේය.

316
00:23:57,840 --> 00:23:59,720
ඔහුට වයස අවුරුදු 11 දී ඇය මිය ගියාය.

317
00:23:59,800 --> 00:24:01,280
මට කණගාටුයි.

318
00:24:01,360 --> 00:24:03,800
ඔහුගේ සියලු ගැටලු ආරම්භ වූයේ එවිටය.

319
00:24:07,080 --> 00:24:08,280
තෝර්ප් මහතා,

320
00:24:09,440 --> 00:24:10,840
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

321
00:24:11,920 --> 00:24:15,040
මම විනාඩි ගන්නේ නැහැ.

322
00:24:15,120 --> 00:24:18,080
මම ඔබේ පුතාව දිවා රෑ සොයමි.

323
00:24:18,840 --> 00:24:20,520
කරුණාකර

324
00:24:21,560 --> 00:24:23,120
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න.

325
00:24:23,920 --> 00:24:26,400
ඒත් ඊයේ රෑ මොකද කළේ?

326
00:24:26,480 --> 00:24:30,320
මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවේ හවස 6.15 ට විතර.
ඔහු වෙනස් වී දුවන්න ගියා.

327
00:24:30,400 --> 00:24:32,040
- ඔබම?
-ඒ.

328
00:24:32,640 --> 00:24:36,080
ජංගම දුරකථනය මාර්ගය අනුගමනය කරයි, එබැවින් එය පරීක්ෂා කිරීමට නිදහස් වන්න.

329
00:24:36,920 --> 00:24:41,640
මම ආපහු ආවා, නාගත්තා,
මම සහ ආන්යා සඳහා පැස්ටා හැදුවා,

330
00:24:41,720 --> 00:24:44,440
ඇය සමඟ පාසල ගැන කතා කළා,

331
00:24:45,120 --> 00:24:46,520
රූපවාහිනිය නැරඹුවා.

332
00:24:46,600 --> 00:24:49,560
- ඔබ නැරඹුවේ කුමක්ද?
- පාපන්දු. බිංදුවට බිංදුවට.

333
00:24:49,640 --> 00:24:50,720
සහ ඔබේ බිරිඳ?

334
00:24:50,800 --> 00:24:54,200
ඇය සිටියේ රැකියාවේ, රෝහලේ.
ඔහු රාත්‍රී වැඩ මුරවල සේවය කරයි.

335
00:24:54,280 --> 00:24:55,600
ඇය ළමා රෝග විශේෂඥවරියකි.

336
00:24:56,120 --> 00:24:58,160
ඔබේ දුව ආන්යා වයස අවුරුදු 17 යි.

337
00:24:58,760 --> 00:25:00,760
ඔබ මුළු කාලයම එකට සිටියාද?

338
00:25:00,840 --> 00:25:02,080
නැහැ, ඇය කාමරයට ගියා.

339
00:25:02,160 --> 00:25:04,280
-කවදා ද?
- මට මතක නැහැ.

340
00:25:05,520 --> 00:25:09,240
මම මිනිසුන්ව විනිශ්චය කරන්නේ හැඟීමෙන්,
නමුත් මට කාලය පිළිබඳ විශිෂ්ට හැඟීමක් ඇත.

341
00:25:09,320 --> 00:25:10,800
- ඒකද?
-ඒ.

342
00:25:12,040 --> 00:25:15,200
ඔබ දිව ගියා, ස්නානය කළා, රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා. කවදා ද?

343
00:25:15,720 --> 00:25:18,160
8.30 ට? 8.45 ට?

344
00:25:18,240 --> 00:25:20,040
- මම හරියටම දන්නේ නැහැ.
- බෙර ගසන්න.

345
00:25:20,120 --> 00:25:22,560
- රහස් පරීක්ෂකයින්.
- ගැන.

346
00:25:24,440 --> 00:25:25,720
9 ට.

347
00:25:26,720 --> 00:25:28,880
ඔබට සැමුවෙල් පුතෙක් සිටීද?

348
00:25:28,960 --> 00:25:30,680
- ඔහු කොහේ ද?
- චිත්රාගාරයේ.

349
00:25:30,760 --> 00:25:32,840
- කොහෙද?
- ඔහු ආපසු ආවේ නැත ...

350
00:25:32,920 --> 00:25:34,440
- සයිමන්!
-කරුණාකර?

351
00:25:34,520 --> 00:25:36,760
ග්රීන් මහතා. ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ.

352
00:25:37,960 --> 00:25:39,200
ඔබට මෙය ඇහෙනවාද?

353
00:25:43,400 --> 00:25:44,480
මේ බිත්ති හතරේ

354
00:25:45,480 --> 00:25:49,320
මම සංවාදය මෙහෙයවමි
එබැවින් මම මට අවශ්‍ය පරිදි අන් අයට ආමන්ත්‍රණය කරමි.

355
00:25:49,400 --> 00:25:52,240
මම ඔබට මතක් කරනවා,
මගේ සේවාදායකයා ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි සිටී.

356
00:25:52,320 --> 00:25:54,880
ඒ වගේම මම ඔබට මතක් කරනවා
මිනීමැරුමක් විමර්ශනය කිරීමට.

357
00:25:58,080 --> 00:25:59,240
ග්රීන් මහතා.

358
00:26:03,520 --> 00:26:06,720
ඔයා ඔයාගේ දුව පේජ්ව දැකලා නැහැ
උද්‍යානයේ සිදුවීමෙන් පසු

359
00:26:06,800 --> 00:26:08,640
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තේ කුමක් සඳහාද?

360
00:26:08,720 --> 00:26:11,560
- ඒක හරි.
- Paige එහි සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

361
00:26:12,800 --> 00:26:17,160
මට ඔත්තුවක් ලැබුණා.
මගේ අසල්වැසි චාලි ඇයව දැක්කා.

362
00:26:17,240 --> 00:26:19,320
එයා මට කිව්වා එයා පාරේ සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

363
00:26:26,680 --> 00:26:30,680
මම මාස හයකින් මගේ දුවව දැක්කේ නැහැ.

364
00:26:31,760 --> 00:26:33,240
මම මංමුලා සහගත විය.

365
00:26:33,760 --> 00:26:38,600
මම හැමදාම ඒ තැනට ගියා
එහිදී චාලි ඇයව දුටුවේය.

366
00:26:38,680 --> 00:26:41,440
මම තොරතුරු සඳහා මුදල් ගෙවූ නිසා මම දැනගත්තා

367
00:26:41,520 --> 00:26:43,600
වීදි සංගීතඥයන්ට කාලසටහනක් තියෙනවා කියලා.

368
00:26:43,680 --> 00:26:44,920
කාලසටහන?

369
00:26:45,000 --> 00:26:48,680
ඔව්, එය මිනිසාගේ ආත්මය විසින් සංවිධානය කර ඇත,
ඩේව් දිව්ය.

370
00:26:49,280 --> 00:26:52,520
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් පසු
ආරොන් කොර්වාලෝට පහර දීම සඳහා,

371
00:26:52,600 --> 00:26:54,200
ඔබ කිව්වා ඔහු ඇයව පැහැරගෙන ගියා කියලා.

372
00:26:54,280 --> 00:26:55,440
මම හිතන්නේ එය ඇයව රඳවා තබා ගනී ...

373
00:26:56,520 --> 00:26:58,400
ඔහු ඇයව බලහත්කාරයෙන් අල්ලාගෙන සිටි බව.

374
00:26:59,200 --> 00:27:00,400
ඇය මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්ද?

375
00:27:00,480 --> 00:27:02,280
- ඒක වැදගත්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

376
00:27:02,360 --> 00:27:03,800
ඔව් එය තමයි.

377
00:27:04,760 --> 00:27:05,760
නරඹන්න...

378
00:27:08,520 --> 00:27:12,520
ඇය පේජ් හමුවීමට පෙර
ආරොන් කොර්වාලෝ,

379
00:27:12,600 --> 00:27:15,360
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

380
00:27:16,160 --> 00:27:18,080
දැන් වෙන කෙල්ලෙක්.

381
00:27:20,040 --> 00:27:23,440
ඔහු ප්රචණ්ඩකාරී හා අස්ථායී ය.

382
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
එබැවින්,

383
00:27:25,800 --> 00:27:28,560
ඔහු උද්‍යානයේ මා අසලට එන විට මම බියට පත් වීමි.

384
00:27:31,080 --> 00:27:33,520
ආරොන් මිය ගොස් තවදුරටත් පේජ් සමඟ නොමැති නම්,

385
00:27:33,600 --> 00:27:35,600
මම ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියා.

386
00:27:35,680 --> 00:27:37,040
ඔයා සතුටු ද?

387
00:27:37,120 --> 00:27:38,800
- සයිමන්, ඒ ඇති.
- ඔව්, ගොඩක්.

388
00:27:39,680 --> 00:27:41,000
ඔහු දුක් වින්දා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

389
00:27:41,520 --> 00:27:43,560
ඔහු නිරයේ පිච්චෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

390
00:27:44,160 --> 00:27:46,440
නමුත් මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

391
00:27:52,680 --> 00:27:55,880
අපි හිතනවා ඔබට චේතනාවක් තිබුණා කියලා.

392
00:27:55,960 --> 00:27:57,920
- සහ අවස්ථාවක්.
- කුමක් මත පදනම්ව?

393
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
TikTok හි තෝරාගෙන සංස්කරණය කළ වීඩියෝ?
ඉදිරියට එන්න!

394
00:28:01,080 --> 00:28:02,520
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

395
00:28:03,040 --> 00:28:04,280
කිංබර්ග් මෙනවිය,

396
00:28:05,520 --> 00:28:08,280
නොකඩවා ප්‍රශ්න ඇසීමට මම සතුටු වෙමි...

397
00:28:08,360 --> 00:28:10,960
මම බාලි වල ඉන්න ආසයි
ඉඩ්රිස් එල්බා සමඟ.

398
00:28:11,040 --> 00:28:13,480
නමුත් අපි කෙටි අත් සහිතයි.

399
00:28:15,320 --> 00:28:16,920
සයිමන්, අපි ඉවරයි.

400
00:28:18,960 --> 00:28:20,640
මම ඔත්තුවක් දෙන්නම්.

401
00:28:20,720 --> 00:28:25,440
මිනිසාගේ මරණය ගැන ප්‍රීති නොවන්න
ඔබ කාගේ ඝාතනයකටද සැක කරන්නේ.

402
00:28:25,520 --> 00:28:30,800
උපදෙස්! රහස් පරීක්ෂකයාට පහර දෙන්න එපා
ඔබේ සේවාදායකයා මිනීමැරුමකට සැක කරන්නේ කවුද?

403
00:28:30,880 --> 00:28:33,280
- මිනිහා පොන්නයෙක්.
- නමුත් සරාගී ජරාවක්.

404
00:28:33,360 --> 00:28:36,400
- ඔබට ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- හරියටම!

405
00:28:37,080 --> 00:28:38,280
ඉන්ග්‍රිඩ් ද කැඳවනු ඇත.

406
00:28:38,360 --> 00:28:41,600
ඇය රැකියාවක සිටියේ නම්, ඇය නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

407
00:28:41,680 --> 00:28:44,480
ඒත් ඔයා දන්නවා නේද මේක යන්නේ කොහෙද කියලා?

408
00:28:44,560 --> 00:28:48,680
එය රාමුවක් සොයනු ඇත. නැතහොත් ධාවනය කිරීමෙන් පසුව
නැත්නම් ආන්යා කාමරයට ගියාට පස්සේ.

409
00:28:48,760 --> 00:28:51,320
එවිට ඔබ ඔහුව මැරුවා යැයි ඔහු කියාවි.

410
00:28:51,400 --> 00:28:54,000
ඒ නිසා ඒ කාල රාමුව ගැන හිතන්න.

411
00:28:54,080 --> 00:28:56,400
අන්තර්ජාලයේ සිටියාද? ඊමේල් එව්වද?

412
00:28:56,480 --> 00:28:59,840
ඔබ නිවසේ සිටි බව ඔප්පු කළ යුතුය.

413
00:28:59,920 --> 00:29:01,760
ඔබට යමක් මතක නම් අමතන්න.

414
00:29:01,840 --> 00:29:03,120
අපි ඔබෙන් අසන්නෙමු.

415
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
ස්තුතියි.

416
00:29:18,120 --> 00:29:20,680
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

417
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?

418
00:29:25,800 --> 00:29:28,160
- මම දන්නේ නැහැ.
-කරුණාකර?

419
00:29:28,680 --> 00:29:30,680
ඒ ගැන අදහසක් නැද්ද?

420
00:29:30,760 --> 00:29:32,040
හොඳයි.

421
00:29:32,120 --> 00:29:33,760
එහෙනම් මේක අහන්න.

422
00:29:34,360 --> 00:29:40,760
ඇමරිකානු ලකී ලෝර්ක්
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර වෘත්තීය බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළේය.

423
00:29:40,840 --> 00:29:43,560
II හි. ඔහුට ලෝක යුද්ධ සමයේදී හමුදාවට බැඳීමට සිදු විය.

424
00:29:44,240 --> 00:29:46,480
මුලින්ම ඔහු දුම්රිය අනතුරකට ලක් විය.

425
00:29:46,560 --> 00:29:50,920
එයින් තිදෙනෙක් මිය ගියහ,
නමුත් ලෝර්කේට හිසකෙස් අහිමි නොවීය.

426
00:29:51,680 --> 00:29:53,880
ඉන්පසු වෙනම සටන් හතරකින්

427
00:29:53,960 --> 00:29:57,880
සොල්දාදුවෙක් මිය ගියේය
ඔහු අසලම සිටි.

428
00:29:57,960 --> 00:30:01,680
ඒ වන විටත් ඔහුගේ හිසෙන් කෙස් ගසක් වැටුණේ නැත.

429
00:30:01,760 --> 00:30:05,440
යුද්ධය ඉවරයි
එබැවින් ඔහු කැලිෆෝනියාවට පියාසර කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

430
00:30:05,520 --> 00:30:08,720
නමුත් අවසාන මොහොතේ
ඉහළ නිලධාරියෙක් ආවා

431
00:30:08,800 --> 00:30:10,480
ඉතින් ලකී ඇමතුම විසන්ධි කළා.

432
00:30:10,560 --> 00:30:13,080
යානය ගුවන්ගත වී කඩා වැටුණි.

433
00:30:13,160 --> 00:30:14,280
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.

434
00:30:14,360 --> 00:30:15,480
ඒක ඇත්තද?

435
00:30:15,560 --> 00:30:17,960
ඇත්ත වශයෙන්. මම තවම ඉවර නැහැ.

436
00:30:18,560 --> 00:30:22,440
යුද්ධයෙන් පසු ලකී බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළේය
පහළ ලීගවල.

437
00:30:22,520 --> 00:30:25,400
ඔහු කණ්ඩායම සමඟ පාරේ සිටියේය,
ඔවුන් දිවා ආහාරය සඳහා නතර විය.

438
00:30:25,480 --> 00:30:27,760
පුහුණුකරු ලකීට දැනුම් දුන්නේය

439
00:30:27,840 --> 00:30:30,440
ඔහු මේජර් ලීගයට ඇතුළු වූ බව.

440
00:30:30,960 --> 00:30:33,080
ඔහුට වහාම නව කණ්ඩායමට වාර්තා කිරීමට සිදු විය.

441
00:30:33,160 --> 00:30:37,240
ඔහු තම හිටපු සගයන් සමඟ බස් රථයට නැග්ගේ නැත.

442
00:30:37,320 --> 00:30:40,040
එයා බඩු ටික අරන් ගෙදර ගියා.

443
00:30:40,880 --> 00:30:43,680
බසය කන්ද උඩට ධාවනය විය.

444
00:30:43,760 --> 00:30:47,520
එය දැඩි අඳුරක් වූ අතර මාර්ගය තෙත් විය.

445
00:30:47,600 --> 00:30:49,600
රියදුරුට පාලනය නැති විය.

446
00:30:49,680 --> 00:30:53,760
බසය මිටියාවතකට වැටී ගිනිගෙන දැවී ගියේය.

447
00:30:53,840 --> 00:30:55,240
- ඔව්.
- සිතන්න!

448
00:30:55,320 --> 00:30:59,840
ඔහු හත් වතාවක් මරණයට මුහුණ දුන්නේය
ඔහු සත් වරක් ඇය මග හැරියේ ය.

449
00:31:01,560 --> 00:31:02,640
එය වාසනාව ඉක්මවා යයි.

450
00:31:03,640 --> 00:31:05,720
විශ්වය ඔහුව ජීවත් කළේය.

451
00:31:07,080 --> 00:31:10,720
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නම්,
ඉරණම ගැන ඔබට දැන් මතයක් තිබේද?

452
00:31:16,160 --> 00:31:17,400
කාර් එක ඕෆ් කරන්න එපා.

453
00:31:20,400 --> 00:31:21,760
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ලෙස සලකන්න!

454
00:31:43,400 --> 00:31:46,680
-අපොයි!
- ඔබ නිහඬව සිටියහොත් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

455
00:31:46,760 --> 00:31:47,920
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

456
00:31:48,000 --> 00:31:49,520
ඉස්කුරුප්පු නියනක් දාන්න, කෙවින්.

457
00:31:49,600 --> 00:31:51,880
ඔයා කව්ද? එය කුමක් ගැනද?

458
00:31:51,960 --> 00:31:53,240
එය පහළට දමන්න.

459
00:31:54,480 --> 00:31:56,400
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් ගැන සිතන්න.

460
00:31:57,200 --> 00:31:59,840
කීරා සහ කාර්ලා ටීවී බලනවා නේද?

461
00:32:04,160 --> 00:32:05,640
දැන් ඔබේ ජංගම දුරකථනය ඉවතට ගන්න.

462
00:32:08,560 --> 00:32:10,040
කාන්තාවට පණිවිඩයක් යවන්න.

463
00:32:10,120 --> 00:32:11,520
"මට සමාවෙන්න.

464
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
සමාවෙන්න.”

465
00:32:14,760 --> 00:32:15,800
නැත.

466
00:32:17,080 --> 00:32:18,360
එසේත් නැතිනම් ඔබ කරනු ඇත.

467
00:32:18,440 --> 00:32:19,760
නැත්නම් මම කරන්නම්.

468
00:32:20,520 --> 00:32:22,120
මමත් එයාලව බලන්න යන්නෙ නෑ කියල.

469
00:32:23,720 --> 00:32:25,600
අපි ඔවුන් සමඟ පටලවා නොගනිමු.

470
00:32:29,560 --> 00:32:30,680
මට කණගාටුයි.

471
00:32:37,160 --> 00:32:38,840
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. හාදු

472
00:32:59,240 --> 00:33:02,560
ඔන්න අපි ආයෙත් ආවා නේද?
සමහර විට මම ඉරණම විශ්වාස කරනවා.

473
00:33:08,520 --> 00:33:10,440
- හායි.
- වාසනාවන්, ඔබ හොඳින්ද?

474
00:33:11,080 --> 00:33:12,600
මම.

475
00:33:14,840 --> 00:33:17,960
මම ආරොන්ට ගැහුව නිසා පොලිසිය ආවා.

476
00:33:18,720 --> 00:33:23,400
ඔවුන් ඔබේ පාසලේ සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.
දෙයියනේ හරිම ලැජ්ජයි. සමාවෙන්න.

477
00:33:25,560 --> 00:33:28,120
මම සෑම්ට හැමදෙයක්ම කිව්වා, එයා කලබල වෙලා...

478
00:33:28,200 --> 00:33:29,600
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

479
00:33:32,640 --> 00:33:33,880
මම ගෙදර එන්නද?

480
00:33:34,640 --> 00:33:35,960
ඕන නෑ අපි හොඳින්.

481
00:33:36,040 --> 00:33:37,720
නමුත් ආරොන් ඇයව මැරුවොත්...

482
00:33:38,560 --> 00:33:40,360
තාත්තා, කෝ පේජ්?

483
00:33:41,720 --> 00:33:42,840
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

484
00:33:45,000 --> 00:33:47,240
- එතන ඉන්න.
- ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

485
00:33:47,320 --> 00:33:51,040
- ඔවුන් සිතන්නේ ඇයට එහි අතක් ඇති බවයි?
- නැහැ, නමුත් ඔවුන් හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා.

486
00:33:51,120 --> 00:33:55,840
නමුත් ආරොන් ජරා මිනිසෙක් විය
එබැවින් ඔහුට බොහෝ සතුරන් සිටින්නට ඇත.

487
00:33:55,920 --> 00:33:58,240
සමහර විට මම පැමිණිය යුතුයි.

488
00:33:58,320 --> 00:33:59,640
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්.

489
00:34:00,520 --> 00:34:02,360
විද්යාලයේ ඉන්න.

490
00:34:02,440 --> 00:34:04,760
යම් ප්‍රගතියක් ඇත්නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්.

491
00:34:06,000 --> 00:34:07,600
හොඳයි.

492
00:34:10,920 --> 00:34:11,760
ස්තුතියි.

493
00:34:15,560 --> 00:34:17,120
මොන දවසක් නේද?

494
00:34:19,560 --> 00:34:21,240
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

495
00:34:21,320 --> 00:34:23,160
- ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?
- නැ ස්තුතියි.

496
00:34:25,200 --> 00:34:26,400
මම කරන්නම්.

497
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
ඔයාට සනීප වෙනවද?

498
00:34:28,360 --> 00:34:30,920
අපි ටික වෙලාවකින් ආපහු එනවා. වයින් බොන්න එපා.

499
00:34:32,960 --> 00:34:35,280
ආරොන් විකෘති විය.

500
00:34:35,800 --> 00:34:36,680
කෙසේද?

501
00:34:37,240 --> 00:34:38,960
ඔබ ඇත්තටම විස්තර ගැන උනන්දුද?

502
00:34:40,360 --> 00:34:42,880
හොඳයි, ඔව්. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

503
00:34:43,440 --> 00:34:46,800
නීතිඥ ජෙසිකා මට කතා කළා
මම ගෙදර යන අතරතුර.

504
00:34:48,400 --> 00:34:49,760
එයට මූලාශ්‍රයක් ඇත.

505
00:34:49,840 --> 00:34:51,040
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

506
00:34:51,560 --> 00:34:53,240
එම මූලාශ්‍රය ඇයට පැවසුවේ…

507
00:34:55,240 --> 00:34:57,360
ඔවුන් මිනිසෙකුගේ ඇඟිලි තුනක් කපා දැමූ බව.

508
00:34:58,960 --> 00:35:04,120
එම මට්ටමේ ප්‍රචණ්ඩත්වය අනුව,
ජෙසිකා හිතන්නේ ඒක කල්ලි බටර් කියලා.

509
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
අහන්න...

510
00:35:07,000 --> 00:35:08,400
ආරොන් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

511
00:35:08,480 --> 00:35:12,400
සමහර විට එය ඔහුගෙන් කෙනෙකු විය හැකිය
තොරතුරු සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය.

512
00:35:12,480 --> 00:35:13,640
කුමන තොරතුරුද?

513
00:35:14,680 --> 00:35:15,840
මම දන්නේ නැහැ.

514
00:35:17,280 --> 00:35:19,400
දැන් කාටවත් අපේ දුව හොයාගන්න බෑ.

515
00:35:19,920 --> 00:35:21,360
අපි කුමක් කරමුද?

516
00:35:34,600 --> 00:35:35,600
ආයුබෝවන්, වාසනාව.

517
00:35:38,640 --> 00:35:39,880
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

518
00:35:39,960 --> 00:35:41,200
මමත් නැහැ.

519
00:35:41,720 --> 00:35:43,480
මම අමාරුවෙන් ඇස් පියාගත්තා.

520
00:35:47,520 --> 00:35:50,920
පේන විදියට ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි දෙමව්පියෝ?

521
00:35:52,440 --> 00:35:53,960
මම කියන්නම් අපි කියලා.

522
00:35:54,480 --> 00:35:55,600
බොහෝ දුරට.

523
00:35:56,360 --> 00:35:57,880
ඔබේ තීරණ නිසා.

524
00:35:58,800 --> 00:36:02,160
අපි ප්‍රමාණවත් තරම් තියුණු නොවීය
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන බව අපට වැටහුණේ කවදාද?

525
00:36:02,240 --> 00:36:04,320
මට පොත් වලට ඇලෙන්න බෑ.

526
00:36:04,840 --> 00:36:08,560
Paig ට ඉඩ දෙන්න.
පතුලේ ඇත්ත වශයෙන්ම මරණය නම්?

527
00:36:09,600 --> 00:36:10,600
ඔබ හරි.

528
00:36:12,000 --> 00:36:14,560
අපි ඇයව පාරේ නොතැබිය යුතුයි.

529
00:36:14,640 --> 00:36:16,800
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි, ඇය අපේ දරුවා.

530
00:36:16,880 --> 00:36:17,960
මම දන්නවා.

531
00:36:18,040 --> 00:36:20,640
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඕන
ආයෙත් මේ වහල යට ඉන්න කියලා.

532
00:36:20,720 --> 00:36:22,680
අපි එක්ව ඇයව සොයා බලමු.

533
00:36:22,760 --> 00:36:25,040
නරක දෙයක් සිදුවීමට පෙර.

534
00:36:25,120 --> 00:36:27,880
පොලිසිය ඇයට චෝදනා කිරීමට පෙර...

535
00:36:27,960 --> 00:36:30,720
ඇය ඔහුව මැරුවේ නැත. ඔහු තුළ එය නැත.

536
00:36:31,320 --> 00:36:34,840
එය ඕනෑම කෙනෙකුව මිනීමැරීමට තුඩු දෙනු ඇත.
මගේ memes ඒක ඔප්පු කරනවා.

537
00:36:37,280 --> 00:36:40,160
අපිට තියෙන්නේ ඇයව හොයාගන්න විතරයි.

538
00:36:40,240 --> 00:36:41,760
සහ ගෙදරට ගේන්න.

539
00:36:44,920 --> 00:36:46,720
අපි ආරොන්ගේ මහල් නිවාසයට යමු.

540
00:36:50,000 --> 00:36:51,280
එය අපරාධ ස්ථානයකි.

541
00:36:51,360 --> 00:36:52,520
රෑට.

542
00:36:52,600 --> 00:36:53,920
නොපෙනෙන ලෙස.

543
00:36:54,000 --> 00:36:56,400
ඇය අවසන් වරට එහි ජීවත් වූවාය.

544
00:36:56,920 --> 00:37:00,240
අපි එතැනින් පටන් ගනිමු, ඉන්පසු අපි තවත් ඉදිරියට යමු.

545
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
කමක් නැහැ.

546
00:37:07,840 --> 00:37:09,120
අපි ඇයව නැවත ලබා ගනිමු.

547
00:37:22,080 --> 00:37:23,760
සලාද අඩක් සහිත පිටා පාන්.

548
00:37:25,640 --> 00:37:29,040
සහ මගේ ප්රියතම කෑමක්.
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? විශිෂ්ටයි.

549
00:37:29,120 --> 00:37:32,040
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්, මම මාංශ භක්ෂකයෙක්.

550
00:37:33,360 --> 00:37:36,320
කරදර නැහැ.
මේ පාර නරක වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

551
00:37:37,360 --> 00:37:38,320
මම ගෙවන්නම්.

552
00:37:48,040 --> 00:37:49,560
- හලෝ?
- ලූ.

553
00:37:49,640 --> 00:37:52,000
අතුරුදහන් වූ හෙන්රි තෝර්ප් සම්බන්ධයෙන්,

554
00:37:52,080 --> 00:37:53,800
මම ඔහුගේ Instagram හි සිටිමි.

555
00:37:53,880 --> 00:37:55,080
උනන්දුවක් දක්වන කරුණු?

556
00:37:55,160 --> 00:37:57,840
සම්භාව්‍ය නර්සිස්ටික් මංගල්‍යය.

557
00:37:57,920 --> 00:38:00,600
නමුත් එය අවසාන ලිපියේ ඇත
ඊළඟ අදහස:

558
00:38:00,680 --> 00:38:02,960
"ලබන සතියේ හමුවෙමු!"

559
00:38:03,040 --> 00:38:05,640
නමුත් එම පැතිකඩ අගුලු දමා ඇත.

560
00:38:05,720 --> 00:38:08,560
ඔබේ චමත්කාරය භාවිතා කර එය කාගේදැයි සොයා බලන්න.

561
00:38:08,640 --> 00:38:11,520
- එය කාලය ගත වනු ඇත.
-කොපමණ ද?

562
00:38:12,640 --> 00:38:14,320
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

563
00:38:14,400 --> 00:38:17,280
ඔයා කිව්වා මට තව ව්‍යායාම කරන්න ඕන කියලා.

564
00:38:17,360 --> 00:38:18,360
සවන් දෙන්න

565
00:38:19,120 --> 00:38:21,800
මගේ කණ්ඩායම් පුහුණුව අද රාත්‍රියේ ආරම්භ වේ.

566
00:38:21,880 --> 00:38:23,760
කණ්ඩායම් පුහුණුව?

567
00:38:24,680 --> 00:38:27,320
ලූ, ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

568
00:38:27,400 --> 00:38:29,400
ලබන සතියේ පුහුණුව ආරම්භ කරන්න.

569
00:38:29,480 --> 00:38:30,440
මම ඔයාව බලන්නම්.

570
00:39:08,520 --> 00:39:10,120
අපි මෙය කළ යුතුද?

571
00:39:13,720 --> 00:39:15,200
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

572
00:39:18,360 --> 00:39:19,400
සූදානම්ද?

573
00:39:20,000 --> 00:39:20,840
මම.

574
00:39:25,440 --> 00:39:28,120
දෙවන මහල, මහල් නිවාස 23.

575
00:39:28,880 --> 00:39:29,840
අපි යමු.

576
00:39:56,080 --> 00:39:58,120
- දැන් මොකක්ද?
- ඒවා කඩන්න.

577
00:39:58,640 --> 00:40:00,200
- දණහිසෙන්?
-ඉදිරියට එන්න.

578
00:40:00,280 --> 00:40:01,520
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

579
00:40:02,480 --> 00:40:03,480
මම කරන්නේ නැහැ.

580
00:40:09,440 --> 00:40:10,320
හාලෝ!

581
00:40:11,480 --> 00:40:12,600
Paige සොයන්නේද?

582
00:40:13,440 --> 00:40:16,040
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?
- ඔයා එයාගේ අම්මා නේද?

583
00:40:16,840 --> 00:40:19,000
ඔබ ඇය වගේ. නැත්නම් ඇය ඔබට.

584
00:40:19,080 --> 00:40:21,680
- ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?
- මට අදහසක් නැහැ.

585
00:40:21,760 --> 00:40:24,800
- දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
- කවුද?

586
00:40:25,400 --> 00:40:26,360
යාළුවෙක්ද?

587
00:40:26,440 --> 00:40:27,920
මම ඇගේ මිතුරියක්.

588
00:40:28,920 --> 00:40:30,320
කොර්නේලියස්.

589
00:40:31,360 --> 00:40:33,640
මම සයිමන්. මේ ඉන්ග්‍රිඩ්.

590
00:40:34,600 --> 00:40:37,120
පේජ් මෙතනත් නැහැ, ඇය එහිවත් නැහැ.

591
00:40:37,200 --> 00:40:40,280
මෙන්න ඇය අන්තිමයා,
සහ අපි කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕනේ.

592
00:40:40,360 --> 00:40:43,200
පේජ්ට අමතරව යතුරු තිබුණේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකි.

593
00:40:43,280 --> 00:40:45,400
- එක්කෙනෙක් මැරිලා.
- සහ අනෙක් අය?

594
00:40:49,200 --> 00:40:52,400
පේජ් මට යතුරු දුන්නා
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට ඒවා දිගින් දිගටම අහිමි වූ බැවිනි.

595
00:40:55,400 --> 00:40:58,600
- ඇය ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයද?
- යේසුස්.

596
00:41:02,560 --> 00:41:03,880
ඒක පුදුම දෙයක් නෙවෙයි නේද?

597
00:41:04,800 --> 00:41:07,120
නමුත් ඔබේ දුව ලස්සනයි.

598
00:41:07,200 --> 00:41:08,760
අවම වශයෙන් මට අනුව.

599
00:41:09,280 --> 00:41:13,360
අපි චෙස් ක්‍රීඩා කළා.
ඇය මට කිව්වා ඔබ ඇයට ඉගැන්නුවා සයිමන්.

600
00:41:14,000 --> 00:41:16,640
ඇය ආහාර ගැනීම සඳහා බයිට් එකක් සඳහා නතර විය.

601
00:41:17,720 --> 00:41:20,280
ඇය යමෙකුට හානියක් කළේ නම්, ඇය තුළ සිටින යක්ෂයා දොස් පැවරිය යුතුය.

602
00:41:20,360 --> 00:41:22,960
ඔහු ඔබේ දුර්වලතා හෙළි කරයි, ඔබේ සම සිදුරු කරයි

603
00:41:23,040 --> 00:41:24,200
සහ රුධිරයට ඇතුල් වේ.

604
00:41:24,280 --> 00:41:26,320
ඔබත් ආරොන්ව දැන සිටියාද?

605
00:41:27,880 --> 00:41:28,760
මම.

606
00:41:29,880 --> 00:41:33,320
ඔහුගේ මරණයට දින දෙකකට පෙර
ඇය මා පසුකර දිව ගියාය.

607
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
Paige?

608
00:41:34,520 --> 00:41:37,560
ඇයට එන්නතක් අවශ්‍ය වූ නිසා ඇය රොකෝ වෙළෙන්දා වෙත ගියාය.

609
00:41:37,640 --> 00:41:40,400
ඔහුගේ මෝටර් රථය අසල්වැසි ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහලේ ඇත.

610
00:41:40,480 --> 00:41:42,240
ආරොන් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

611
00:41:42,880 --> 00:41:44,400
ඇය වෙඩි තැබීමට ඉක්මන් වූවාය.

612
00:41:44,480 --> 00:41:48,520
නමුත් ඇය මා පසුකර යන විට,
මම ඇගේ මුහුණේ ලේ දුටුවෙමි.

613
00:41:48,600 --> 00:41:50,200
හරියට ගැහුවා වගේ.

614
00:41:50,920 --> 00:41:52,680
ආරොන් ඇයට පහර දුන්නා.

615
00:41:52,760 --> 00:41:53,920
ඉතින් මම ඇතුල් වුණා.

616
00:41:54,000 --> 00:41:57,920
ජීවිතයේ දී
මට ඕන වුණේ නැහැ මේ තරම් දරුණු විදිහට කාවවත් මරන්න.

617
00:41:58,680 --> 00:41:59,800
නමුත් ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

618
00:42:03,120 --> 00:42:04,680
ඌ කව් ද?

619
00:42:04,760 --> 00:42:06,720
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

620
00:42:06,800 --> 00:42:08,280
එතැන් සිට ඇයව දැක නැත?

621
00:42:08,960 --> 00:42:10,040
මම එහෙම කළේ නැහැ.

622
00:42:10,120 --> 00:42:12,840
අපිට පේජ්ව හොයාගන්න වෙනවා.

623
00:42:13,480 --> 00:42:15,720
ඇය මෙතැනින් ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

624
00:42:17,480 --> 00:42:19,200
එවිට ඔබ රොකෝ වෙත පැමිණිය යුතුය.

625
00:42:20,040 --> 00:42:21,960
ඒක තියෙන තැන මම කියන්නම්.

626
00:42:30,280 --> 00:42:33,240
- ඔයා කව්ද?
- අපි රොකෝව සොයනවා.

627
00:42:33,920 --> 00:42:36,840
අපි හිතනවා එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා
අතුරුදන් වූ දියණිය සොයා ගැනීමටය.

628
00:42:42,000 --> 00:42:43,040
මාව අනුගමනය කරන්න.

629
00:44:05,080 --> 00:44:06,200
ඔබ මට හුරුපුරුදුය.

630
00:44:07,560 --> 00:44:09,560
ඔබ අන්තර්ජාල සංවේදනයකි.

631
00:44:09,640 --> 00:44:11,160
මට ගහන්න එපා!

632
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

633
00:44:20,080 --> 00:44:22,800
ඔබ මෑතකදී පේජ් දුටු බව අපට ආරංචි විය.

634
00:44:22,880 --> 00:44:24,800
ඔයාට ඇහුනා නේද?

635
00:44:26,000 --> 00:44:27,600
ඔබට එය ඇසුණේ කවදාද?

636
00:44:27,680 --> 00:44:29,720
- නිකම්.
- කාගෙන්ද ඇහුවේ?

637
00:44:29,800 --> 00:44:31,080
කාටද.

638
00:44:32,360 --> 00:44:33,200
කරුණාකර?

639
00:44:36,080 --> 00:44:38,080
කාගෙන්ද ඇහුවේ.

640
00:44:38,720 --> 00:44:39,800
කාගෙන් නෙවෙයි.

641
00:44:46,360 --> 00:44:47,360
අපි නැවතුනේ කොහේද?

642
00:44:48,520 --> 00:44:50,360
Paige ඔබේ පාරිභෝගිකයා විය.

643
00:44:51,160 --> 00:44:52,600
ඇය මත්ද්‍රව්‍ය මිලදී ගනිමින් සිටියාය.

644
00:44:53,400 --> 00:44:55,640
මම මොනවා කරත්,

645
00:44:57,080 --> 00:44:59,160
රහස්‍යභාවය ප්‍රධාන වේ.

646
00:44:59,240 --> 00:45:01,280
අපට උනන්දුවක් නැත, අපට අවශ්‍ය වන්නේ සොයා ගැනීමටය...

647
00:45:01,360 --> 00:45:02,760
වටපිට බලන්න.

648
00:45:04,040 --> 00:45:06,760
- මේක පේනවද...
- පවුම් දස දහසක්.

649
00:45:09,760 --> 00:45:11,120
මම මංමුලා සහගතයි.

650
00:45:16,880 --> 00:45:20,160
- ඔබට දැන් මුදල් තිබේද?
- මට එය නැත, නමුත් මම එය ලබා ගන්නෙමි.

651
00:45:25,880 --> 00:45:26,920
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

652
00:45:28,280 --> 00:45:31,280
- ලූතර්, තුවක්කුව බිම තියන්න.
- අපි අපේ දුව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි!

653
00:45:31,360 --> 00:45:32,920
-නැහැ!
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

654
00:45:33,000 --> 00:45:34,360
අපිට දුවෙක් හොයාගන්න ඕන!

655
00:45:34,440 --> 00:45:35,600
එපා!

656
00:46:01,640 --> 00:46:03,960
ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හි හෙන්රිට ලිව්වේ කවුදැයි මම දනිමි

657
00:46:41,360 --> 00:46:42,560
- නැහැ!
- පිස්සු වෙන්න එපා!

658
00:46:44,960 --> 00:46:45,840
ඉන්ග්‍රිඩ්!

659
00:46:48,160 --> 00:46:50,240
ඉන්ග්‍රිඩ්!

660
00:46:52,040 --> 00:46:52,920
නැහැ!

661
00:47:51,480 --> 00:47:56,240
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Mateo Čakanić